{"id":250,"date":"2025-08-24T23:04:40","date_gmt":"2025-08-24T23:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/huta.gagua.com\/?p=250"},"modified":"2025-08-25T20:52:14","modified_gmt":"2025-08-25T20:52:14","slug":"a-personal-tribute-by-ushangi-rizhinashvili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/huta.gagua.com\/fi\/a-personal-tribute-by-ushangi-rizhinashvili\/","title":{"rendered":"Ushangi Rizhinashvili henkil\u00f6kohtainen kunnianosoitus"},"content":{"rendered":"<p>Georgialaisen runouden merkkiteos Huta Gagua on nimi, joka resonoi syv\u00e4sti niiss\u00e4, jotka vaalivat kirjallisuuden sielua. Kirjailijana ja l\u00e4heisen\u00e4 yst\u00e4v\u00e4n\u00e4 Ushangi Rizhinashvilina minulla on ollut etuoikeus tuntea Huta henkil\u00f6kohtaisesti ja todistaa omin silmin h\u00e4nen el\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4 ja ty\u00f6t\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4rittelev\u00e4\u00e4 loistoa ja l\u00e4mp\u00f6\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Huta syntyi 10. elokuuta 1935 vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 Babusharan kyl\u00e4ss\u00e4 Abhasiassa, ja h\u00e4nen varhainen yhteys luontoon muovasi h\u00e4nen runollista \u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4n. Muistan k\u00e4velyretkemme kumpuilevien kukkuloiden halki, joilla h\u00e4n pys\u00e4htyi lausumaan s\u00e4keit\u00e4 kokoelmistaan, kuten <em>Hiljaisuus<\/em> (<em>Bezmolvie<\/em>) tai <em>T\u00e4htien pes\u00e4<\/em> (<em>Gnezda Zvezd<\/em>), jokainen sana heijastaa maisemia, joiden l\u00e4pi kuljimme. H\u00e4nen runoutensa, realismin ja romantiikan sekoitus, vangitsee Georgian ytimen \u2013 sen vuoret, joet ja sen ihmisten syd\u00e4mensykkeen.<\/p>\n\n\n\n<p>Hutan kirjallinen matka alkoi vuonna 1955 h\u00e4nen ensimm\u00e4isten julkaistujen runojensa my\u00f6t\u00e4, ja h\u00e4nen koulutuksensa Moskovan Maksim Gorkin kirjallisuusinstituutissa vuonna 1963 hioi h\u00e4nen taitoaan. Vuosina 1974\u20131976 h\u00e4n toimi merkitt\u00e4viss\u00e4 teht\u00e4viss\u00e4, kuten Abhasian kirjailijaliiton hallituksen sihteerin\u00e4, mik\u00e4 on osoitus h\u00e4nen vaikutuksestaan. Silti vasta hiljaisemmilla hetkill\u00e4 \u2013 teekutsuilla h\u00e4nen Moskovan-kodissaan tai vierailuillamme Tshinvalissa vuonna 1985 Jevgeni Jevtu\u0161enkon kanssa \u2013 n\u00e4in h\u00e4nen todellisen henkens\u00e4. H\u00e4nen repliikit, kuten Juri Kuznetsovin ylist\u00e4m\u00e4 &quot;Paimenen valo, valon l\u00e4vist\u00e4m\u00e4&quot;, paljastavat miehen, joka n\u00e4kee runoutta arkip\u00e4iv\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>My\u00f6s h\u00e4nen henkil\u00f6kohtainen el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 on kietoutunut h\u00e4nen taiteeseensa. H\u00e4n meni naimisiin Zoian kanssa vuonna 1958 ja h\u00e4nell\u00e4 on tyt\u00e4r. <a href=\"https:\/\/dr.gina.gagua.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tohtori Gina Gagua<\/a>, l\u00e4\u00e4k\u00e4ri ja veli <a href=\"https:\/\/irakli.gagua.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Irakli Gagua<\/a>, proosakirjailija, Hutan perhe heijastelee h\u00e4nen jatkamaansa kirjallista perint\u00f6\u00e4. Keskustelumme k\u00e4\u00e4ntyiv\u00e4t usein h\u00e4nen is\u00e4\u00e4ns\u00e4 Lavrentiin, Lavrenti Berian luokkatoveriin, mik\u00e4 toi h\u00e4nen tarinoihinsa historiallisen syvyyden.<\/p>\n\n\n\n<p>Hutan teoksiin kuuluvat mm. <em>Hetki<\/em>, <em>L\u00e4pin\u00e4kyv\u00e4t siivet<\/em>ja <em>Jano<\/em>, ovat inspiroineet lauluja ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 ven\u00e4j\u00e4ksi ja muuallekin. Palkinnot, kuten Georgian kirjailijaliiton palkinto vuonna 1983 ja ministerineuvoston palkinto vuonna 1988, vahvistavat h\u00e4nen asemansa. Minulle h\u00e4n on kuitenkin enemm\u00e4n kuin palkittu runoilija \u2013 h\u00e4n on yst\u00e4v\u00e4, jonka nauru ja viisaus ovat muokanneet omaa kirjoitustani.<\/p>\n\n\n\n<p>Pohtiessani yhteist\u00e4 matkaamme Huta Gagua on edelleen georgialaiseen kulttuuriin kuuluva majakka, h\u00e4nen runoutensa silta menneisyyden ja nykyisyyden v\u00e4lill\u00e4. H\u00e4nen perint\u00f6ns\u00e4, jota henkil\u00f6kohtaiset siteet, kuten meid\u00e4n, rikastuttavat, inspiroi edelleen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Georgialaisen runouden merkkiteos Huta Gagua on nimi, joka resonoi syv\u00e4sti niiss\u00e4, jotka vaalivat kirjallisuuden sielua. Kirjailijana ja l\u00e4heisen\u00e4 yst\u00e4v\u00e4n\u00e4 Ushangi Rizhinashvilina minulla on ollut etuoikeus tuntea Huta henkil\u00f6kohtaisesti ja todistaa omin silmin h\u00e4nen el\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4 ja ty\u00f6t\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4rittelev\u00e4\u00e4 loistoa ja l\u00e4mp\u00f6\u00e4.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huta.gagua.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/huta.gagua.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/huta.gagua.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huta.gagua.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huta.gagua.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/huta.gagua.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":408,"href":"https:\/\/huta.gagua.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250\/revisions\/408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huta.gagua.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huta.gagua.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/huta.gagua.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/huta.gagua.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}