
Tervetuloa Huta Gaguan (ხუტა გაგუა, Хута Гагуа) maailmaan. Gagua on rakastettu georgialaisrunoilija, jonka sanat ovat kiehtoneet sydämiä hänen ensimmäisestä teoksestaan vuonna 1955 lähtien. Huta syntyi 10. elokuuta 1935 rauhallisessa Babusharan kylässä Abhasiassa, ja hänen elämänsä on osoitus runouden voimasta heijastaa luontoa, kulttuuria ja ihmismieltä.
Hutan matka alkoi varhaisilla runoilla, jotka herättivät kirjallisuusmaailman huomion. Tämän seurauksena hän valmistui Moskovan Maksim Gorkin kirjallisuusinstituutista vuonna 1963. Hänen uransa kukoisti, ja hän toimi muun muassa Abhasian kirjailijaliiton sihteerinä vuosina 1974–1976, ja edisti tässä tehtävässä georgialaista kirjallisuutta. Hänen teoksensa, kuten Hiljaisuus (Безмолвие), Hetki (Мгновение) ja Lyrics (ლირიკა), yhdistävät elävän kuvaston filosofiseen syvyyteen ja ansaitsivat hänelle Georgian kirjailijaliiton palkinnon vuonna 1983 ja ministerineuvoston palkinnon vuonna 1988.
Moskovassa asuva Huta on edelleen yhteydessä juuriinsa ja ammentaa usein inspiraatiota Abhasian maisemista vieraillessaan ystävien, kuten Ushangi Rižinashvilin, luona. Hänen runoutensa, jota ikätoverit, kuten Juri Kuznetsov, ylistävät säkeistä, kuten "Paimenen valo, valon lävistämä", inspiroi edelleen lauluja ja käännöksiä maailmanlaajuisesti.
Tutustu hänen elämäänsä, teoksiinsa ja iloon, jota hänen runoutensa tuo lukijoille kaikkialla






Georgialaisten kirjallisuusjättien Khuta Gaguan, Mzia Khetagurin ja Dzhansug Charkvianin merkittävä luova kohtaaminen Moskovassa 9. huhtikuuta 1985 tallentui valokuvaaja Nikolay Kochnevin toimesta. Nikolai Kochevin arkistossa säilynyt hetki korostaa heidän yhteistyötään, jossa runolliset perinteet yhdistyvät kulttuuriseen ylpeyteen. Abhasiassa syntynyt Gagua rikastutti georgialaista kirjallisuutta teoksilla, kuten Hiljaisuus (Bezmolvie), realismin ja romantiikan yhdistäen. Hänen elävä kuvakielensä, joka toi hänelle vuoden 1983 Kirjailijaliiton palkinnon, inspiroi maailmanlaajuisesti. Khetagurin rooli vihjaa tukevaan kirjalliseen läsnäoloon, kun taas Charkvianin isänmaallinen runous, kuten Aurinko menee, lisää syvyyttä.
Huta Gaguana vuodatan sydämeni jokaiseen kirjani säkeeseen, ammentaen Abhasian sielusta ja luonnon kuiskauksista. Hiljaisuus (Безмолвие) heijastaa matkaani – hiljaisia hetkiä, jotka puhuvat puolestaan, nuoruuteni maisemien inspiroimina. Jokainen runo on silta perintöni ja universaalin inhimillisen kokemuksen välillä, luotuna rakkaudella ja pohdinnalla. Toivon, että lukijat löytävät inspiraatiota ja rauhaa näiltä sivuilta, kuten minä löysin niitä kirjoittaessani.
Näiden runojen takana olevana runoilijana ammennan inspiraatiota Abhasian kuiskivista tuulista ja Georgian ajattomista maisemista. Jokainen sana Hiljaisuudessa ja sanoituksissa on syntynyt luonnon syleilystä ja sielun hiljaisesta kaipauksesta. Toivon, että lukijat tuntevat perintömme sydämenlyönnin, joka on kudottu jokaiseen riviin rakkaudella ja pohdinnalla.
Olen nöyrä nähdessäni teosteni, kuten Hiljaisuus (Безмолвие), tavoittavan lukijoita maailmanlaajuisesti. Vuonna 1969 julkaistu kokoelma heijastaa juuriani ja runollista matkaani. Jokainen rakkaudella kirjoitettu runo pyrkii inspiroimaan. Kiitän teitä siitä, että omaksutte sanani, luonnon syleilystä ja Georgian sielusta syntyneen perinnön.



Virallinen perheen lausunto Huta Gaguan poismenon johdosta
Syvällä surulla me, Huta Gaguan perhe – pojat Irakli Gagua, Sandro Gagua, Levan Gagua ja tytär Nasi Gagua – ilmoitamme rakkaan isämme poismenosta 20. elokuuta 2025. Juhlittu georgialaisrunoilija Huta jätti lähtemättömän jäljen kirjallisuuteen.
Huta syntyi 10. elokuuta 1935 Babušarassa Abhasiassa. Hän aloitti runojen julkaisemisen vuonna 1955 ja valmistui Maksim Gorkin kirjallisuusinstituutista vuonna 1963. Hänen teoksensa, kuten Hiljaisuus (Безмолвие) ja Lyrics (ლირიკა), toivat hänelle Georgian kirjailijaliiton palkinnon vuonna 1983 ja ministerineuvoston palkinnon vuonna 1988. Vuodesta 1995 lähtien hän on asunut Tampereella ja osallistunut aktiivisesti paikallisen ortodoksisen kirkon elämään. Hänen perintönsä georgialaisten runousperinteiden yhdistäjänä on säilyvä. Hän löysi rauhan Suomessa ja oli omistautunut Jumalalle.
Osoitamme kiitollisuutemme Hutalle osoitetusta rakkaudesta ja tuesta hänen elämänsä aikana. Muistotilaisuuksien tiedot lähetetään myöhemmin.